Der Feilkloben ähnelt dem Schraubstock, er wird aber nicht am Arbeitstisch festgemacht, sondern in der Hand gehalten, um ein Drehen und Wenden der Arbeitsstücke beim Befeilen, Löten usw. zu ermöglichen.
My three years of German classes (c. 1966-68) didn't stick with me. Thanks, Google Translate (and Anonymous), for the following! --
"The filing block is similar to the vice, but it is not attached to the work table, but is held in the hand to enable the workpieces to be turned and turned when filing, soldering, etc."
I have a selection of these from local flea markets (Sweden), no markings usually. Sellers often have no clue what they are for = cheap.. A truly useful tool for holding small parts or cutting tools, files, clamp on nuts and combine with spanners, close off fuel hoses, you name it!
Filklov/filklove in Swedish, similarities with the german name!
Der Feilkloben ähnelt dem Schraubstock, er wird aber nicht am Arbeitstisch festgemacht, sondern in der Hand gehalten, um ein Drehen und Wenden der Arbeitsstücke beim Befeilen, Löten usw. zu ermöglichen.
ReplyDeleteThank you for that, I was wondering.
ReplyDeleteMy three years of German classes (c. 1966-68) didn't stick with me. Thanks, Google Translate (and Anonymous), for the following! --
"The filing block is similar to the vice, but it is not attached to the work table, but is held in the hand to enable the workpieces to be turned and turned when filing, soldering, etc."
I have a selection of these from local flea markets (Sweden), no markings usually.
ReplyDeleteSellers often have no clue what they are for = cheap..
A truly useful tool for holding small parts or cutting tools, files, clamp on nuts and combine with spanners, close off fuel hoses, you name it!
Filklov/filklove in Swedish, similarities with the german name!
Sten vW (Velocettes is my drug)